ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 13 ¸`¸g¤å
Gen1:26
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³
<09002>
<06754>
¡B«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡
<09003>
<01823>
³y
<06213>
<8799>
¤H
<0120>
¡A¨Ï¥L̺޲z
<07287>
<8799>
{
<09002>
}®ü
<03220>
¸Ìªº³½
<01710>
¡B{
<09002>
}ªÅ
<08064>
¤¤ªº³¾
<05775>
¡B{
<09002>
}¦a¤Wªº¬¹¯b
<0929>
¡A©M{
<09002>
}¥þ
<03605>
¦a
<0776>
¡A¨Ã{
<09002>
}¦a¤W
<05921>
<0776>
©Òª¦
<07430>
<8802>
ªº¤@¤Á
<03605>
©øÂÎ
<07431>
¡C
Gen1:28
¯«
<0430>
´N½çºÖ
<01288>
<8762>
µ¹¥LÌ
<0853>
¡A{
<0430>
}¤S¹ï¥LÌ
<09001>
»¡
<0559>
<8799>
¡Gn¥Í¾i
<06509>
<8798>
²³¦h
<07235>
<8798>
¡A¹Mº¡
<04390>
<8798>
{
<0853>
}¦a±
<0776>
¡Aªv²z
<03533>
<8798>
³o¦a¡A¤]nºÞ²z
<07287>
<8798>
{
<09002>
}®ü
<03220>
¸Ìªº³½
<01710>
¡B{
<09002>
}ªÅ
<08064>
¤¤ªº³¾
<05775>
¡A©M{
<09002>
}¦a¤W
<05921>
<0776>
¦U¼Ë
<03605>
¦æ°Ê
<07430>
<8802>
ªº¬¡ª«
<02416>
¡C
Ex7:18
{
<0834>
}ªe
<02975>
¸Ìªº³½
<01710>
¥²¦º
<04191>
<8799>
¡Aªe
<02975>
¤]n¸{¯ä
<0887>
<8804>
¡A®J¤Î¤H
<04714>
´Nn¹½´c
<03811>
<8738>
¦Y
<08354>
<8800>
{
<4480>
}³oªe
<02975>
¸Ìªº¤ô
<04325>
¡C
Ex7:21
{
<0834>
}ªe
<02975>
¸Ìªº³½
<01710>
¦º¤F
<04191>
<8804>
¡Aªe
<02975>
¤]¸{¯ä¤F
<0887>
<8799>
¡A®J¤Î¤H
<04714>
´N¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8804>
¦Y
<08354>
<8800>
{
<04480>
}³oªe
<02975>
¸Ìªº¤ô
<04325>
¡F®J¤Î
<04714>
¹M
<03605>
¦a
<0776>
³£¦³¤F¦å
<01818>
¡C
Num11:5
§ÚÌ°O±o
<02142>
<8804>
¡A¦b®J¤Î
<04714>
ªº®ÉÔ¤£ªá¿ú
<02600>
´N
<0834>
¦Y
<0398>
<8799>
³½
<01710>
¡A¤]
<0854>
°O±o¦³¶À¥Ê
<07180>
¡B{
<0854>
}¦è¥Ê
<020>
¡B{
<0854>
}´µæ
<02682>
¡B{
<0854>
}½µ
<01211>
¡B{
<0854>
}»[
<07762>
¡C
Deut4:18
©Î¦a
<0127>
¤Wª¦
<07430>
<8802>
ª«ªº¹³
<08403>
¡A©Î¦a
<0776>
©³¤U
<08478>
¤ô
<04325>
¤¤³½
<01710>
ªº¹³
<08403>
¡C
Ps105:29
¥L¥s®J¤Îªº¤ô
<04325>
Åܬ°
<02015>
<8804>
¦å
<01818>
¡A¥s¥L̪º³½
<01710>
¦º¤F
<04191>
<8686>
¡C
Is50:2
§Ú¨Ó
<0935>
<8804>
ªº®ÉÔ¡A¬°¦ó
<04069>
µL
<0369>
¤H
<0376>
µ¥Ô©O¡H§Ú©I³ê
<07121>
<8804>
ªº®ÉÔ¡A¬°¦óµL¤H
<0369>
µªÀ³
<06030>
<8802>
©O¡H§Úªº»HÁu
<03027>
°Z¬O{
<07114>
}{
<8800>
}ÁYµu
<07114>
<8804>
¡B¤£¯à±ÏÅ«
<04480>
<06304>
¶Ü¡H§Ú°Z
<0518>
µL
<0369>
¬@±Ï
<09001>
<05337>
<8687>
¤§¤O
<03581>
»ò¡H¬Ýþ
<02005>
¡A§Ú¤@¥¸³d
<09002>
<01606>
¡A®ü
<03220>
´N°®¤F
<02717>
<8686>
¡F§Ú¨Ï
<07760>
<8799>
¦¿ªe
<05104>
Åܬ°Ãm³¥
<04057>
¡F¨ä¤¤ªº³½
<01710>
¦]µL
<04480>
<0369>
¤ô
<04325>
¸{¯ä
<0887>
<8799>
¡A°®´÷
<09002>
<06772>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡C
Ezek29:4
§Ú¢wC©MµØ¥²¥Î
<05414>
<8804>
¹_¤l
<02397>
¹_¦í
<8676>
<02397>
§Aªº¸|ÀU
<03895>
¡A¤S¨Ï¦¿ªe
<02975>
¤¤ªº³½
<01710>
¶K¦í
<01692>
<8689>
§AªºÅì¥Ò
<07193>
¡F§Ú¥²±N{
<02975>
}§A©M©Ò¦³¶K¦í
<01692>
<8799>
§AÅì¥Ò
<07193>
ªº³½
<01710>
¡A±q¦¿ªe
<02975>
¤¤
<08432>
©Ô¤W¨Ó
<05927>
<8689>
¡A
Ezek29:5
§â§A¨Ã¦¿ªe
<02975>
¤¤ªº³½
<01710>
³£©ß¦b
<05203>
<8804>
Ãm³¥
<04057>
¡F§A¥²Ë¦b
<05307>
<8799>
¥Ð
<07704>
¶¡
<06440>
¡A¤£³Q¦¬ÀÔ
<0622>
<8735>
¡A¤£³Q±»®I
<06908>
<8735>
¡C§Ú¤w±N§Aµ¹
<05414>
<8804>
¦a¤W
<0776>
³¥Ã~
<02416>
¡BªÅ¤¤
<08064>
¸³¾
<05775>
§@¹ª«
<0402>
¡C
Ezek47:9
³oªe¤ô
<05158>
©Ò¨ì
<0935>
<8799>
¤§³B¡A¤Z´þ¥Íªº
<02416>
{
<08317>
}{
<8799>
}°Êª«
<05315>
³£¥²¥Í¬¡
<02421>
<8799>
¡A¨Ã¥B¦]³o¬y¨Ó
<0935>
<8804>
ªº¤ô
<04325>
¥²¦³·¥
<03966>
¦h
<07227>
ªº³½
<01710>
¡A®ü¤ô¤]Åܲ¢{
<07495>
}{
<8735>
}¤F¡C³oªe¤ô
<05158>
©Ò¨ì
<0935>
<8799>
¤§³B¡A¦Êª«³£¥²¥Í¬¡
<02425>
<8804>
¡C
Ezek47:10
¥²¦³º®¤Ò
<01728>
¯¸¦b
<05975>
<8804>
<8675>
<05975>
<8799>
ªeÃä¡A±qÁô°ò©³
<05872>
ª½¨ìÁô¥H²½¬
<05882>
¡A³£§@ÅΡ]©ÎĶ¡G±i
<04894>
¡^ºô
<02764>
¤§³B¡C¨º³½
<01710>
¦U±q¨äÃþ
<04327>
¡A¦n¹³¤j
<01419>
®ü
<03220>
ªº³½
<01710>
®
<03966>
¦h
<07227>
¡C
Jon2:1
¬ù®³
<03124>
¦b
<04480>
³½
<01710>
¸¡¤¤
<04578>
ë§i
<06419>
<8691>
{
<0413>
}C©MµØ
<03068>
¢w¥Lªº¯«
<0430>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ